常見證件法語翻譯詞匯

常見證件法語翻譯詞匯

    隨著人們生活水平的提高，無論是生活上還是工作上，都逐漸的向著全球地區(qū)發(fā)展，但世界各地的語言不盡相同，在國外，語言不通是人與人溝通上的最大障礙，石家莊朗文翻譯服務(wù)公司經(jīng)過多年的國內(nèi)外實(shí)際考察發(fā)現(xiàn)，在不同國家或地區(qū)處理事務(wù)時(shí)，證件不通會(huì)直接影響到重要事情的辦理，朗文翻譯作為河北省知名的翻譯服務(wù)公司，致力于為企業(yè)或個(gè)人提供多語種翻譯服務(wù)，在此特為大家列舉了一些常見的證件中、法語之間的翻譯，供大家參考：
房產(chǎn)證 titre de propriété immobilière
營業(yè)執(zhí)照 licence d'exploitation
戶口簿 livret de famille; bulletin d'état civil
身份證 carte d'identité
駕照 permis de conduire
準(zhǔn)建證 permis de construire
旅行證 titre de voyage
出生證 acte de naissance
死亡證明 acte de décès
國籍證明 certificat de nationalité
結(jié)婚證 certificat/ acte de mariage
慣例證明 certificat de coutume
單身證明 certificat de célibat; attestation de célibat
居住證 carteyuanfr de résident
大學(xué)畢業(yè)證書 diplôme de fin d'études universitaires
護(hù)照 passeport
入境簽證 visa d'entrée
出境簽證 visa de sortie
過境簽證 visa de transit
公證書 acteyuanfr notarié
遺產(chǎn)證明 acte de succession
無犯罪記錄 casier judiciaire vierge
全權(quán)證書 pleins pouvoirs
國書 lettres de créance

朗文翻譯公司官網(wǎng) http://www.www.jxlzrnw.cn