【筆譯參考報(bào)價(jià)】

                                                                   單價(jià)：元/千字

【譯文等級(jí)】根據(jù)譯文使用目的，一般將譯文分為理解級(jí)、專業(yè)級(jí)、出版級(jí)，分別由初級(jí)譯員、中級(jí)譯員、高級(jí)譯員承譯，客戶可根據(jù)文件的重要程度選擇不同質(zhì)量的譯文產(chǎn)品；譯文作為閱讀理解和內(nèi)容摘要使用時(shí)推薦理解級(jí)，譯文在專業(yè)領(lǐng)域和重要場(chǎng)合使用時(shí)推薦專業(yè)級(jí)，譯文作為學(xué)術(shù)論文法律文書(shū)使用時(shí)推薦出版級(jí)；
【字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)】中外互譯一般以中文為統(tǒng)計(jì)基礎(chǔ)。在原文和譯文均為外文時(shí)，由顧客和翻譯服務(wù)方協(xié)商。外譯中字?jǐn)?shù)換算標(biāo)準(zhǔn)一般為1比1.8； 電腦計(jì)字：按文字處理軟件的計(jì)數(shù)為依據(jù)，通常采用“中文字符數(shù)（不計(jì)空格）”。版面計(jì)字：按實(shí)有正文計(jì)算，即以排版的版面每行字?jǐn)?shù)乘以全部實(shí)有的行數(shù)計(jì)算，不足一行或占行題目的，按一行計(jì)算；
【筆譯速度】一般為3000字/人/天，為確保證譯文一致性，同一稿件盡量由一名譯員承譯；針對(duì)大型稿件，本司將組建翻譯項(xiàng)目組，翻譯速度可達(dá)20000字/天；
【客戶須知】筆譯是一項(xiàng)艱辛的語(yǔ)言再創(chuàng)造過(guò)程，高質(zhì)量的譯文需要充足的時(shí)間來(lái)保證；為確保譯文準(zhǔn)確性譯及一致性，客戶應(yīng)提供之前的參考翻譯件、詞匯表或解答譯員咨詢。
【特別聲明】筆譯項(xiàng)目的具體價(jià)格由稿件數(shù)量、技術(shù)難度、交稿期限、圖文處理等多種因素決定。因此，以上報(bào)價(jià)均為筆譯參考報(bào)價(jià)，請(qǐng)以本司實(shí)際筆譯報(bào)價(jià)為準(zhǔn)。

如果您想了解更詳細(xì)報(bào)價(jià)信息，請(qǐng)參考《筆譯服務(wù)報(bào)價(jià)規(guī)范》