本司為“合作美國(guó)新契機(jī)對(duì)話會(huì)”提供交傳口譯服務(wù)

來源：朗文翻譯 王雪玲      時(shí)間：2013年12月30日

2013年12月26日，“合作美國(guó)新契機(jī)對(duì)話會(huì)”在石家莊舉行，中國(guó)商貿(mào)問題專家、前美中貿(mào)易全國(guó)委員會(huì)副會(huì)長(zhǎng)溥樂伯(Robert W.Poole)的團(tuán)隊(duì)就如何助力企業(yè)“走出去”開拓市場(chǎng)進(jìn)行講演，與河北省企業(yè)共同研討在研發(fā)、技術(shù)升級(jí)、產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型等方面的合作契機(jī)。

　　本次活動(dòng)旨在幫助企業(yè)開拓美國(guó)市場(chǎng)，深入了解其貿(mào)易投資熱點(diǎn)和有關(guān)政策、法規(guī)，加快實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略，提高河北企業(yè)跨國(guó)投資和國(guó)際化經(jīng)營(yíng)水平，幫助企業(yè)規(guī)避貿(mào)易投資風(fēng)險(xiǎn)，來自華藥、石藥、中糧河北、中礦資源、河北精信化工等全省多個(gè)行業(yè)的40余家企業(yè)參會(huì)。

　　據(jù)介紹，今年上半年，石藥集團(tuán)中奇制藥技術(shù)(石家莊)有限公司出資990萬(wàn)美元在美國(guó)設(shè)立康久普樂生物醫(yī)療有限公司，從事新藥產(chǎn)品研發(fā)，中美貿(mào)易往來日益緊密。

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，美國(guó)一直以來為河北省的重要投資來源地，截至2012年底，美國(guó)公司在河北省投資設(shè)立的企業(yè)345家，美方投資額27.7億美元，世界500強(qiáng)中的12家美國(guó)企業(yè)在河北省有投資，河北省在美國(guó)投資企業(yè)44家，主要涉及國(guó)際貿(mào)易、新能源、礦產(chǎn)資源開發(fā)、鋼結(jié)構(gòu)加工等行業(yè)。

石家莊朗文翻譯服務(wù)有限公司為此次對(duì)話會(huì)提供專業(yè)交替?zhèn)髯g的口譯服務(wù)，溥樂伯、郄新江“相聲”表演精彩絕倫引人入勝，博得在場(chǎng)觀眾陣陣掌聲。如果您也有會(huì)議口譯服務(wù)的需求，請(qǐng)隨時(shí)與朗文翻譯聯(lián)系！