本司派遣法語翻譯赴剛果金提供機(jī)械工程現(xiàn)場口譯服務(wù)

譯員外派 翻譯派遣 譯員外包

本司派遣法語翻譯赴剛果金進(jìn)行機(jī)械工程口譯

    2011年4月，石家莊朗文翻譯服務(wù)有限公司接受河北DY經(jīng)貿(mào)有限公司的翻譯委托：公司銷售給剛果金的木工機(jī)械運(yùn)行期間出現(xiàn)了一些技術(shù)問題，需要技術(shù)人員上門維修，但是公司的技術(shù)人員不懂法語，無法和當(dāng)?shù)氐募夹g(shù)人員進(jìn)行溝通，因此，需要朗文翻譯公司委托派遣一名法語翻譯人員陪同技術(shù)人員前往非洲的剛果金進(jìn)行6個月的機(jī)械維修售后服務(wù)。我公司接受了客戶委托后，從我公司人才庫經(jīng)過仔細(xì)篩選，很快確定了法語翻譯人選，第二天經(jīng)過客戶公司的面試后，我公司推薦的法語譯員完全后。隨后，客戶與我公司在平等互利的基礎(chǔ)上簽訂了《翻譯服務(wù)協(xié)議》，主要確定了客戶公司的責(zé)任：為譯員辦理簽證、保險、機(jī)票、膳宿等問題，我公司主要負(fù)責(zé)保證譯員積極配合技術(shù)人員進(jìn)行口譯，并遵循當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣等等。

    簽證后，法語譯員隨同技術(shù)人員踏上了飛往剛果金的航班，經(jīng)過6個月的努力工作，我們的法語譯員回國了，他與非洲當(dāng)?shù)氐墓ぷ魅藛T建立了深厚的友誼，協(xié)助技術(shù)人員完成了對機(jī)械設(shè)備的一些列維修工作。